Pages

Wednesday, February 20, 2013

After a long Silence

Hi, it's been so long!
Since I've been to USJ (Universal Studio JAPAN) on 3rd of January, a very cold day with my brother's family, I'd been ill in bed for a month after that as it was very tiring (for waiting) and I think I've done overwork for children.
But the end of last month, I've found a help-wanted ad which might be good for me and so I tried to have an interview three times for a company.

お久しぶりです!
お正月の1月3日に、兄家族に誘ってもらって初めてUSJへ行ってきました。
物凄く寒い中、朝から晩まで屋外に居たので(殆どは待ち時間)体が芯から冷えてしまい、そのせいか次の日から体調不良。
ただでさえ疲れやすいのに、無理をしたせいで1月は寝込んでしまいました。
そんな中、先月末日に自分が好きそうな仕事を求人紙で見付け、応募。
私にしては珍しい即断即決でした。




Then finally I passed the 3rd test the other day, and I'm going to start studying and training from tomorrow in haste.
It's been more than 8 years since the last time I've worked society... therefore I'm quite nervous now.
Anyway, that's why I haven't been concentrating on stitching at all, either I haven't been able to updating my blog, but the news is I'm trying to stitch on 40ct again!!
And here above is what I'm mainly stitching now, Faith (limited edition Quaker series) © Exampler Dames Design Co. 


そして、先日第三次面接&試験をなんとかパスし、なんと明日から早速研修が始まることに・・・
社会に出て働いていたのは8年以上も前のこと。ちょっと?いえ、かなり緊張しています。
とにかく、そういう訳で全然ステッチも捗らず、ブログの更新もままならず・・・
でも、久々に40ctにトライしています。
そして、こちらが今刺している作品です。


And just have started 1798 Quaker Sampler © The Goode Huswife.
When I gathered threads for this sampler before I start, I wasn't sure the colours, but once I stitched they are just perfect match, now I'm sure this sampler would be so sophisticated and beautiful!

Exampler Dames Design Co. と Goode Huswife のQuaker です。
余りQuakerは得意ではないのですが、今は大人っぽいものを刺したい気分。
糸色は最初、「えっ?」と思ったのですが、刺し始めてみると凄く素敵で、早く刺しあげて是非是非額に入れたいなぁと、思っています。 




And here is my sweet Cocoa! She is still 5 months old and she gets bigger than when I've first met, but she is still a tiny girl.
Isn't she lovely?!

そして、可愛いココア。まだ5ヶ月の小さな子。
初めて会った時より大きくなったのですが、それでもまだとっても小さくて・・・
大きくなって、おしとやかな女の子になって欲しいです。
写真は、姫路のゆるキャラ「しろまる姫」と一緒に。


Ah, I should prepare for tomorrow. Hope everything will be going well.

明日の準備をしなきゃ・・・


Take care and have a lovely day!
Bye for now,

それでは、また。 







Design : Faith (limited edition Quaker series) © Exampler Dames Design Co.
Thread : DMC (my choice)
Fabric : 40ct maritime white

Design : 1798 Quaker Sampler © The Goode Huswife
Thread : DMC
Fabric : 40ct maritime white



15 comments:

Nancy said...

Congratulations Yuko! I wish you much success with your job.

Your samplers will be lovely, and yes, Cocoa is beautiful!

Jennifer said...

Hello beautiful Yuko! So nice to see you again. I'm hoping you're well on your way to being healthy again. GOOD LUCK with your new job - how exciting!!!! And as always, your stitching is so lovely.

Vickie said...

Yes, yes, Cocoa is lovely. I was wondering where she was!
Your stitching projects are so different and lovely.

Carol R said...

Good luck with your new job Yuko! I will be thinking of you tomorrow! [[[Hugs]]]

にゃんきち said...

おはようございます更新がなかったのでお元気にしてらっしゃるかしら?と心配しておりました。
お仕事始められるのですね。
体が慣れるまでしばらくは大変だと思いますがムリしすぎない様頑張ってくださいね(#^.^#)

Yuko said...

にゃんきちさんへ、

コメントありがとうございます!
ご心配下さっていたなんて・・・嬉しいです。
仕事、今日行ってきましたが・・・
かなりハードでした、8年以上も経っているのですものね。仕方なですね。
この先何度となく壁にぶつかると思いますが、頑張ってみます!:D

Cristina said...

Congratulations for your new job, Yuko!!
I have the same problem with threads in 1798 Quaker Sampler, but finally I only changed one of these.
Hugs and Good Luck!!

Ellen said...

I'm so sorry to hear that you have been ill and hope that the doctors can find a way to make you feel better very soon.

angelasweby said...

Hi Yuko, Sorry you have been so ill. I hope you are completely recovered. Congratulations on starting a new job.
What a lovely photo of Cocoa. She is a darling.
Love to Tass.
Angela xx

Marsha said...

Good luck Yuko! I'm sure it's scary and will be tiring but hard things are worth things. Your stitching is wonderful as usual.

Anonymous said...

こんばんは~!
今日も冷え込む一日でしたね♪

お仕事スタートお疲れさま。
外の空気を吸う…緊張感とともに…
私もしばらく味わってないわ。

疲れることもあると思うけど、きっと色んなことを吸収出来ると思うからゆうちゃんペースで頑張ってね。

cocoaちゃん、癒しの存在だね。
うちの娘(特にワンちゃん好きなの♪)が会いたがってます^^私も楽しみに…!

Yuko said...

noriちゃん、
コメント残してくれてありがとう!
ここ数日は風が強くて寒いね{{ (>_<) }}
今日で勤務3日目。
久々で疲れるものの、気分的にはとても楽しく通えています!

Cocoa、親バカならぬ犬バカですが、本当に可愛いよ~!
また是非、娘ちゃんと一緒に遊びに来てね!
勿論、お兄ちゃんも!
きっと久々に会えたらうちの息子もよろこぶわ~!

Karoline said...

Good luck with your new job, I hope it goes well for you

Faith is looking lovely, nice progress

Doris Campos said...

Hope everything will be going well in the new job !!

Marie said...

I hope everything is going well for you and that you are enjoying your new job.

Cocoa is so sweet...so very tiny.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...