Pages

Thursday, July 12, 2012

"Bo-Peep" WIP 0712 - Leaves done

Hi, how have you been?
It's so humid day around here today... Summer has come, I heard cicada was shrilling this morning!!

今日は本当に蒸し暑い一日でした。
こちらは今日、「警報が出る可能性が大」という県教委の判断で小学校が昼までとなりました。
実際には、雨がポツリ、ポツリ、降る程度。
今朝はこの夏初、蝉の鳴き声を、そして夜には蛙の鳴き声を聞き、「遂に夏到来かぁ」と実感。



Since I've finished "Birds of Killingworth" and framing, I've been stitching "Bo-Peep" © La-D-Da.
And here it is, I've finished all leaves!! whew... I don't like to stitch leaves much, so now I'm feeling very nice!



"Birds of Killingworth" を刺し終え、額装も何点かこなし、ようやく "Bo-Peep" © La-D-Da を再開することが出来ました。
兎に角葉っぱが多くて、葉っぱ嫌いの私には苦難の道でしたが、ようやく葉っぱ完了。
少し気分が晴れました。



The way to finish is far away, have to stitch berries, birds, flowers and a lady... though I'm so looking forward to see this finished piece.
I love this design so much, had been wanting to stitch for a long time!

葉っぱは苦手だけれど、大好きでずっと刺したかったデザイン。 
まだまだ完成には程遠いですが、完成した時の喜びを心待ちに刺し進めたいと思います。



Here is "The Mermaid Sampler" © Carriage House Samplings that Nancy and I will do private SAL from the end of this month.
We realised that we have quite a lot of same charts from our talk, and this sampler, too.


こちらは、Nancy と今月末からスタートする予定のプライベートSALの図案です。
メールをしていると、Nancy とは持っている図案が同じものばかりと分かり、同じくこちらの図案を刺したいと思っていたので一緒にスタートすることにしました。


We decided to do private SAL earlier and finally we can start!
Can you see the fabric that I'm going to use behind of this chart?
I hope it goes well with this linen!


ずっと前から予定していたのに延び延びになっていた計画、ようやくスタート(予定)です!
リネンは図案の後ろ側に写っている物を使用しようかと思っています。
写真のようなヴィンテージ感は出ないと思うけれど・・・





And here is today's Ham. 
As always he is always sleeping when we see, but today when Tass came home, he woke up and came close to him!
Tass was so happy to see him awake for himself!! :D


今日のハムです。
いつもは寝てばかりいるのですが、今日は息子が帰ってきたら起きて、ケージ入口に遊んでモード。
そんな姿を見た息子は大喜びでした! 



小学校の授業の進みがとても早く、上に兄弟姉妹がいる親御さん達もびっくり。
私も早いなぁ~、とは思っていたのですが・・・
警報での休校も重なり、益々授業のスピードが上がりそうです。
夏休みが鍵・・・ 頑張ってくれるかな。

Take care and thanks for your visit.
Bye for now till next time!


8 comments:

Melissa said...

Hi Yuko!

It's lovely to see your post. Bo Peep is looking good! There are LOTS of leaves there!

Mermaid will be a fun SAL to do with Nancy. I love all the blues and greens in it.

Take care!

butterfly said...

Your stitching is looking great love your SAL you will be stitching with Nancy. hugs.

Chocolates4Breakfast (TerriBoog) said...

Lovely progress on Bo Peep, Yuko! I'm going to have to go look up that design - I don't remember it. Love the CHS SAL your'e going to do, too.

dixiesamplar said...

Lovely stitching Yuko...and Ham is so cute!

samplerlover said...

Hi Yuko, Bo Peep is looking lovely and I like your SAL that you are going to do with Nancy. - Sandra.

Karoline said...

Bo Peep is looking lovely, great progress

Doris Campos said...

Bo beep,look great!!. (ham -chan is so cute)

Susan said...

Bo Peep is looking lovely! You are making great progress, Yuko.

Ham-chan is adorable!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...