Baby Cocoa and Ham 1217

Baby Cocoa is getting be very naughty these few days!!
I don't know why, but she straighten her legs and stretch herself out on the carpet every time when she gets out from the circle.

It's so lovely, but she whines then nestles close to me, so I think she misses her mummy...

ベビー・ココアはここ数日で段々とヤンチャになってきました。

何故か分からないけれど、サークルから出ると同時に足までビヨ～ンと伸ばして寝転んでしまうココア。

でも、その時必ず私に擦り寄ってきて、キュンキュンと小さく鼻を鳴らしているので、きっと早くにお母さんから離れて寂しいんだろうなぁ、と思います。

She is only three months and a week old, so no doubt she misses her mummy...

When I told about this to my son Tass, he showed a bit sad face and he said "I can be Cocoa's daddy!".

Since then he is quite strict to her, lol.

今でまだ生まれて3ヶ月と1週間。寂しくなって当然だよね。
だから私は精一杯、ココアの優しいお母さんになってあげようと思います。
その話を息子にすると、「可哀想、ココア。」と、少し悲しそうな顔をした後、「僕は本当はお兄ちゃんだけど（一人っ子なので・・・）、今日からはココアのお父さんになってあげる。」と言っていました。
その後からは、何故かココアに厳しい息子。
躾のつもりなんでしょうね。ちょっと笑えるような、微笑ましいような・・・

At the moment, she is playing in a room where her circle is, but trying to get in other rooms a little by little with stealthy steps. :p

今のところ、サークルを置いている息子の部屋だけで遊んでいますが、ここ2日ほどは何だか忍び足で他の部屋にも2歩、3歩と行動範囲を広げていっています。
かなりの忍び足と用心深さに、後ろから見ててかなり笑えます。

In her own circle and in my arms, she is so gentle, but once she got out from her circle, she runs so fast and it's like a bit crazy!!
I hope it's because she is too young now and hope to be gentle even she is outside.

サークルの中と、私の腕に抱かれている時は本当に穏やかでおとなしいココアなのですが、一旦サークルから「遊びモード」で外に出ると、捕まえられない程走るのが早くてビックリ(ﾟoﾟ;;

ちょっとおかしいのかと思う程の勢いの時もあります（汗）

まだヤンチャな時期だから・・・と思いたい。



Look at this photo, she steals away Christmas ornaments from the tree... and she brings it back to her circle... Naughty girl!

But she IS lovely!

写真はクリスマスオーナメントを取ろうと必死なココア。

この後、外してサークルへ持って帰ってしまいました。

ヤンチャだけど、可愛い！！　

お父さんぶっている息子も、陰からサークルを覗いて見ては、「ココア、可愛すぎる～！！」と・・・

陰から・・・というところが、やっぱりお父さんなのね（笑）。

And here is Ham-chan. He is quite calm recently when I cuddle him. Most of time he looks very sleepy, but sometimes when I hear him spinning, I take him out from cage. 

ハムちゃんは最近出て来てもおとなしくしています。

様子を見る時は、殆どの場合が昼間なので眠そうな顔をしていますが、回し車を回っている音を聞くと嬉しくて出してあげています。

This time he was awake, though still looks sleepy, lol

でも、この顔も相変わらず眠そうですね・・・

新しい家族が増えて嬉しくて、写真ばかりですが。

親バカだと思って軽く流して下さいね！(*´▽｀*)

Take care and thanks for stopping by.